Dutch-English version
Sinds zaterdag ben ik weer thuis in Grubbenvorst , het voelt direct weer heel vertrouwd en ik geniet van Mienke, kinderen en kleinkinderen. Heel bijzonder om onze jongste kleinzoon Ole te kunnen knuffelen , hij is geboren in januari en ik had hem nog niet eerder gezien. Het is een gezellig goedlachs kereltje, ik geniet van hem. Ik ben maar kort hier, vertrek 22 mei alweer en er staat nogal wat op mijn lijstje, zoals boodschappen doen ( bestellingen vanuit Bangladesh !), GGD, tandarts, verjaardag feestjes etc.
Last Saturday I returned home in my village Grubbenvorst, immediately a reliable environment again and I enjoy Mienke, my children and grand children. Very special to hug our latest grandson Ole, he was born last January and I met him for the first time, He is a nice boy and laughs very easily, I love him. My stay here will be short, I leave 22 May and there is a lot to do, like shopping ( orders from Bangladesh ! ), doctor , dentist, birthday parties etc.
Gerrit ten Broeke in Bangladesh 
Genieten !