Dutch-English version
Vorige week ben ik naar Brussel gereisd samen met nog 2 VSO collega’s uit Bangladesh om deel te nemen aan een 3 daagse EUaid volunteers conferentie. Wij maken samen met nog 200 andere volunteers deel uit van de eerste batch van dit nieuwe EUaid programma. Ze hebben 80 mensen uitgenodigd die gewerkt hebben of nog werken in projecten in Afika, Azie en Zuid Amerika voor een grondige evalauatie en een discusie met de Europese commissaris voor internationale samenwerking Christalina Georgieva, europarlementariers en vertegenwoordigers van partner organisaties zoals Rode Kruis, Save the Children, VSO, ICCO, Solidaridad etc. Inspirerende bijeenkomst, 8 workshops, veel jongeren in de leeftijd tussen 25 en 35 jaar. Ik was nog niet de oudste, dat was een Schot van 70 jaar , hij was 9 maanden in Zuid Soedan en vertrok na de conferentie voor de 2e keer hier aar toe samen met zijn vrouw , indrukwekkend. We hebben ook een poster presentatie gemaakt als Bangladesh groep met mooie grote foto’s van ons werk daar. De commissaris had veel belangstelling voor de oesterzwammen en mijn collega Niels heeft haar een mooie originele Bangaldeshi sjaal aangeboden. Dit nuttige uitstapje was ook een mooie gelegenheid om Eelco te ontmoeten, toevallig in Nederland, en weer een paar dagen in Grubbenvorst te zijn, niet alleen om het gras te maaien maar ook heerlijk samen met Mienke te genieten van een lekker biertje. Vrijdag zijn we naar Ruth en Geert Jan in Utrecht gegaan, enorm genoten van onze kleinzoon Ole, 8 maanden alweer, prachtige goedlachse kerel met heel donkere ogen ! Ook in Amsterdam naar Elien en Machiel, Yael en Mats van school gehaald en genoten van Mats, hij begint nu te lezen en te schrijven , en het blokfluit concert van Yael. Gisteren ben ik weer in Dhaka aangekomen, even wennen, maar met mooie herinneringen. Mienke komt me in november 2 weken opzoeken , mooi vooruitzicht.
Last week I travelled with 2 VSO colleguas from Bangladesh to Brussels to take part in a 3 days EUaid conference. We are, including 200 others, members of the the first batch volunteers in this new EU program. 80 volunteers were invited who worked or are still working in projects in Africa, Asia and South America for a proper evaluation and discussion with the EU commissioner for international coopation Christalina Georgieva, EU parlement members and representatives of partner organizations like Red Cross , Save the Children, ICCO , VSO, Solidaridad etc. An inspiring meeting, 8 workshops with young people generally in the age between 25 and 35. I was not the oldest one , that’s a 70 years old Schottish man, he was 9 months in South Sudan and after the conference he left for the second to there together with his wife, very impressive. We created a poster presentation with nice big photos showing our implementations there. The commissioner was very interested in mushroom and my collegua Niels offered her an original Bangladeshi scarf.
This useful trip offerd me also the opportunity to meet Eelco, by accident in The Netherlands and to spend some days in Grubbenvorst, not only for cutting the grass but to be together with Mienke and drink a tasty beer. Friday we vistited Ruth and Geert Jan in Utrecht, I enjoyed Ole, 8 months old now, he has very dark eyes and laughs attractively. After that we visited Elien and Machiel in Amsterdam to take Yael and Mats from school , enjoying Mats, he started reading and writing now and listening to a flute concert of Yael. Yesterday I returned in Dhaka again, quite a change but gifted with nice memories. Mienke will visit me in November , a nice prospect.
Gerrit,
Lees je post, waarin je vertelt over je Brusselreis. Ik ben blij over Brussel een positief verhaal te lezen. Er wordt zo gekankerd op Brussel. En je schrijft mooi, ook over je plezier je geliefden te zien. Gister was Krijn hier en meldde op mijn vraag: krijg jij ook Gerrit zijn nieuwsbrieven: “Gerrit is een ondernemende kerel”. Ik ben het daar van ganse harte mee eens. Heel veel sukkes en als je definitief terug komt dan drinken we een biertje. Veel plezier met Mienke in november,
groet Tiny en Harry de Schutter